韩媒：被指“引发混乱”，首尔部分地铁站中文报站名将改为韩语播音
2023-07-31 10:09:16
环球网
(资料图)
【环球网报道】据韩联社报道，首尔交通公社7月31日表示，首尔地铁2号线江南站和3号线良才站的中文报站播音中的站名将改为韩语读音。报道称，江南和良才两站曾于2016年新盆唐线开通时开始试点中文报站。
韩媒发布的稿件称，与其他站点不同，这两站直接用中文读音播报站名，被指“引发混乱”。
报道称，公社有关负责人称，按国际惯例，地铁到站广播中的站名应使用当地语言发音，因此决定将两站中文报站中的站名改为韩语发音。公社将经广播内容审查后聘请中文配音员重新录制报站语音，新的报站语音将从8月19日起陆续在各班列车中播出。
